{"id":7445,"date":"2021-04-11T15:39:33","date_gmt":"2021-04-11T14:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rethinkbcn.cat\/?p=7445"},"modified":"2021-04-11T15:39:45","modified_gmt":"2021-04-11T14:39:45","slug":"xavier-roig-maragall-el-imperativo-metropolitano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rethinkbcn.cat\/es\/xavier-roig-maragall-el-imperativo-metropolitano\/","title":{"rendered":"XAVIER ROIG: MARAGALL, EL IMPERATIVO METROPOLITANO"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTitular entrada\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbAverta Light||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb36px\u00bb header_4_font=\u00bbAverta regular||||||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.6em\u00bb header_5_line_height=\u00bb1.6em\u00bb header_6_font=\u00bbAverta regular||||||||\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_6_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

MARAGALL, EL IMPERATIVO METROPOLIT\u00c0<\/h1>\n

La cohesi\u00f3n metropolitana es todav\u00eda un reto. Maragall se comprometi\u00f3 directamente. Forz\u00f3 el reconocimiento de una legitimidad de ejercicio, asumiendo el liderazgo, una dedicaci\u00f3n constante y sistem\u00e1tica, y proponiendo proyectos comunes.<\/h6>\n
<\/h6>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rethinkbcn.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PM-XR-2.jpg\u00bb title_text=\u00bbPM XR 2″ admin_label=\u00bbImatge entrada\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb admin_label=\u00bbText entrada escriptori\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbAverta Light||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb36px\u00bb header_4_font=\u00bbAverta regular||||||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.6em\u00bb header_5_line_height=\u00bb1.6em\u00bb header_6_font=\u00bbAverta regular||||||||\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_6_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Por Xavier Roig, cronista y escriptor<\/strong><\/p>\n

La acci\u00f3n metropolitana de Pasqual Maragall se bas\u00f3 en objetivos y una estrategia bien definida. Como en tantos otros aspectos de su gesti\u00f3n municipal, la pol\u00edtica metropolitana respondi\u00f3 sistem\u00e1ticamente a una orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica y en este caso fundamental.
\u00abPer una Barcelona ol\u00edmpica i metropolitana\u00bb fue el t\u00edtulo de su discurso de investidura como alcalde el 2 de diciembre de 1982.
Maragall propuso al comienzo de su mandato dos vectores complementarios, dos impulsos perfectamente conectados.
La formalizaci\u00f3n del objetivo ol\u00edmpico condujo a la internacionalizaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n plante\u00f3 el imperativo de la transformaci\u00f3n de la ciudad, de una transformaci\u00f3n f\u00edsica radical y, en consecuencia, de la necesidad inevitable de la construcci\u00f3n de un consenso suficientemente amplio que lo hiciera posible.
La dimensi\u00f3n metropolitana se plante\u00f3 como una l\u00ednea estrat\u00e9gica fundadora. La apuesta metropolitana era, de hecho, la proclamaci\u00f3n de un prop\u00f3sito central y relevante: la decisi\u00f3n de competir. Competir en Espa\u00f1a, en Europa, en el mundo. Para ello, Barcelona necesitaba asumir el per\u00edmetro de la ciudad real, es decir, la ciudad metropolitana. La ciudad central de 1,6 M\/1,7 M. de habitantes es demasiado peque\u00f1a.<\/p>\n

Barcelona m\u00e1s all\u00e1<\/strong>
Al fin y al cabo, \u00bfno era una tradici\u00f3n de la ciudad de Barcelona pensar y extenderse m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras?
Son muchos los ejemplos de esta vocaci\u00f3n. Desde la propiedad de la Escuela de Educaci\u00f3n Especial del Castell de Sant Foix en Martorelles, pasando por de la intervenci\u00f3n del Ayuntamiento en la diputaci\u00f3n de la Universidad Aut\u00f3noma de Bellaterra, la Compilaci\u00f3n de Derecho Civil de Catalu\u00f1a realizada desde las mismas oficinas de la Alcaldia, la instituci\u00f3n del \u201ccarreratge\u201d o el despliegue de la subsede ol\u00edmpica …
Maragall, pol\u00edtico culto, trabaj\u00f3 para atender a la invitaci\u00f3n del poeta para saltar m\u00e1s all\u00e1 de Collserola:<\/p>\n

Corre enll\u00e0, corre enll\u00e0, corre enll\u00e0, Barcelona,<\/em>
Junyits besar voldr\u00edan tos peus ab ses onades,<\/em>
esclaus de ta grandesa, Bes\u00f2s y Llobregat,<\/em>
y ser de tos reductes troneres avansades<\/em>
los pits de Catalunya, Montseny y Montserrat<\/em>.<\/p>\n

Un \u00e1rea metropolitana, explic\u00f3 Maragall, es un territorio urbano, una conurbaci\u00f3no donde sus habitantes se mueven para cubrir sus necesidades residenciales, laborales, de estudio, de ocio y recreativas, de bienestar, comerciales… aparte de cualquier frontera administrativa.
Y por eso, cuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1ntos habitantes tiene Barcelona, respondi\u00f3: \u00ab\u00bfA qu\u00e9 hora?\u00bb<\/p>\n

La ciudad real<\/strong>
Maragall habl\u00f3 del \u00e1rea metropolitana como ciudad y por ello calific\u00f3 Collserola de Central Park de Barcelona, eligi\u00f3 el nombre \u201crondes\u201d \u2014la calle principal del \u00e1rea metropolitana\u2014 como alternativa al \u00abcintur\u00f3n\u00bb o designaciones administrativas como B-20 o B-30.
Comparar las realidades urbanas de Barcelona y Madrid, un ejercicio que a menudo plane\u00e1bamos cuando explic\u00e1bamos la ciudad fuera.
Si observ\u00e1bamos las dos ciudades desde un avi\u00f3n comprob\u00e1bamos que en ambos casos hay un continuo urbano. Y Barcelona es m\u00e1s densa, una aglomeraci\u00f3n m\u00e1s compacta domina el macizo de Collserola en una posici\u00f3n central.
Cuando se plante\u00f3 este s\u00edmil, la poblaci\u00f3n de Madrid y el \u00e1rea metropolitana de Barcelona eran aproximadamente equivalentes en unos tres millones de habitantes. Ahora, con el AMB creciendo a 36 municipios, las cifras han cambiado. Pero la virtualidad del ejemplo permanece.
El policentrismo es una caracter\u00edstica clave de la Barcelona metropolitana, un reflejo de la estructura funcional de la ciudad central. Pero la agrupaci\u00f3n de municipios implic\u00f3 una multiplicaci\u00f3n de periferias que deb\u00edan gestionarse coordinadamente.<\/p>\n\n\n\n
\n

\u201cLa dimensi\u00f3n metropolitana se situ\u00f3 como una l\u00ednea estrat\u00e9gica fundacional. La apuesta metropolitana era, de hecho, la proclamaci\u00f3n de un prop\u00f3sito central y relevante: la decisi\u00f3n de competir. De competir en Espa\u00f1a, en Europa, en el mundo.\u201d<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El reto de la cohesi\u00f3n<\/strong>
La Corporaci\u00f3n Metropolitana jug\u00f3 un papel decisivo en la mejora general de las periferias municipales y, sobre todo, en las zonas intersticiales muy degradadas. Algunas de estas acciones fueron promovidas en el marco del proyecto ol\u00edmpico.
Algunos de los casos m\u00e1s significativos son los de la Torre Melina, en la frontera entre Barcelona y L’Hospitalet, el pabell\u00f3n de b\u00e1squet de Badalona, el campo de b\u00e9isbol ol\u00edmpico, el canal de remo Castelldefels, los parques metropolitanos con varios municipios, el cauce del r\u00edo Llobregat y, especialmente, las playas.
La cohesi\u00f3n metropolitana sigue siendo un desaf\u00edo. Maragall se comprometi\u00f3 directamente con \u00e9l. Forz\u00f3 el reconocimiento de un ejercicio de legitimidad, asumiendo liderazgo, dedicaci\u00f3n constante y sistem\u00e1tica, y proponiendo proyectos comunes.
En una l\u00ednea tarradellista, Maragall ten\u00eda claro que el prestigio de los equipos directivos, la cualificaci\u00f3n de los funcionarios, era fundamental para consolidar la cohesi\u00f3n metropolitana. Porque, como funcionario del Ayuntamiento de Barcelona, Maragall cre\u00eda en la importancia del servicio p\u00fablico de calidad. Se mostr\u00f3 convencido de que la credibilidad de la Corporaci\u00f3n Metropolitana de Barcelona tambi\u00e9n depend\u00eda de la calidad de sus funcionarios.
Para Pasqual Maragall la batalla metropolitana fue un compromiso casi personal. Y la llev\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de Barcelona. A Espa\u00f1a, por supuesto, pero tambi\u00e9n a Europa y Estados Unidos.
La disoluci\u00f3n del Consejo del Gran Londres por decisi\u00f3n de Margarent Thatcher se vivi\u00f3 en el lado mar de la Pla\u00e7a Sant Jaume como una herida propia. En el lado monta\u00f1a, como una inspiraci\u00f3n. Jordi Pujol no tardar\u00eda a derogar la Corporaci\u00f3n Metropolitana de Barcelona.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Maragall jug\u00f3 abiertamente con la promoci\u00f3n del paralelismo entre Pujol y Thatcher. El enfrentamiento en este terreno condujo a una confrontaci\u00f3n decisiva que fue m\u00e1s all\u00e1 del componente metropolitano para proponer un primer dibujo de una alternativa entre dos modelos de gobierno que se ha prolongado durante unas d\u00e9cadas.
Algunos de los debates actuales est\u00e1n relacionados con el impulso metropolitano de Maragall. Podr\u00edamos hablar, por ejemplo, del crecimiento y modernizaci\u00f3n del Puerto, del Port Vell y de los cruceros que empezaron a llegar a Barcelona con los Juegos Ol\u00edmpicos.
Pero tambi\u00e9n del fortalecimiento del Consorcio Zona Franca y de una incipiente pol\u00edtica industrial especificada en la colaboraci\u00f3n con SEAT, la promoci\u00f3n del Parque Tecnol\u00f3gico de Vall\u00e8s, el pacto con Carlo de Benedetti para el traslado de Oivetti de Gl\u00f2ries a Cerdanyola, la instalaci\u00f3n de Hewlett & Packard para hacer plotters en Terrassa y luego en Sant Cugat. O la construcci\u00f3n del circuito de Montmel\u00f3.
En definitiva, la alternativa de una voluntad de gobernar, y una visi\u00f3n cosmopolita, y abierta a la propuesta nacionalista y desconfiada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb admin_label=\u00bbText entrada tablet i m\u00f2bil\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbAverta Light||||||||\u00bb header_font=\u00bbAverta regular||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb36px\u00bb header_4_font=\u00bbAverta regular||||||||\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Por Xavier Roig, cronista y escriptor<\/strong><\/p>\n

La acci\u00f3n metropolitana de Pasqual Maragall se bas\u00f3 en objetivos y una estrategia bien definida. Como en tantos otros aspectos de su gesti\u00f3n municipal, la pol\u00edtica metropolitana respondi\u00f3 sistem\u00e1ticamente a una orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica y en este caso fundamental.
\u00abPer una Barcelona ol\u00edmpica i metropolitana\u00bb fue el t\u00edtulo de su discurso de investidura como alcalde el 2 de diciembre de 1982.
Maragall propuso al comienzo de su mandato dos vectores complementarios, dos impulsos perfectamente conectados.
La formalizaci\u00f3n del objetivo ol\u00edmpico condujo a la internacionalizaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n plante\u00f3 el imperativo de la transformaci\u00f3n de la ciudad, de una transformaci\u00f3n f\u00edsica radical y, en consecuencia, de la necesidad inevitable de la construcci\u00f3n de un consenso suficientemente amplio que lo hiciera posible.
La dimensi\u00f3n metropolitana se plante\u00f3 como una l\u00ednea estrat\u00e9gica fundadora. La apuesta metropolitana era, de hecho, la proclamaci\u00f3n de un prop\u00f3sito central y relevante: la decisi\u00f3n de competir. Competir en Espa\u00f1a, en Europa, en el mundo. Para ello, Barcelona necesitaba asumir el per\u00edmetro de la ciudad real, es decir, la ciudad metropolitana. La ciudad central de 1,6 M\/1,7 M. de habitantes es demasiado peque\u00f1a.<\/p>\n

Barcelona m\u00e1s all\u00e1<\/strong>
Al fin y al cabo, \u00bfno era una tradici\u00f3n de la ciudad de Barcelona pensar y extenderse m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras?
Son muchos los ejemplos de esta vocaci\u00f3n. Desde la propiedad de la Escuela de Educaci\u00f3n Especial del Castell de Sant Foix en Martorelles, pasando por de la intervenci\u00f3n del Ayuntamiento en la diputaci\u00f3n de la Universidad Aut\u00f3noma de Bellaterra, la Compilaci\u00f3n de Derecho Civil de Catalu\u00f1a realizada desde las mismas oficinas de la Alcaldia, la instituci\u00f3n del \u201ccarreratge\u201d o el despliegue de la subsede ol\u00edmpica …
Maragall, pol\u00edtico culto, trabaj\u00f3 para atender a la invitaci\u00f3n del poeta para saltar m\u00e1s all\u00e1 de Collserola:<\/p>\n

Corre enll\u00e0, corre enll\u00e0, corre enll\u00e0, Barcelona,<\/em>
Junyits besar voldr\u00edan tos peus ab ses onades,<\/em>
esclaus de ta grandesa, Bes\u00f2s y Llobregat,<\/em>
y ser de tos reductes troneres avansades<\/em>
los pits de Catalunya, Montseny y Montserrat<\/em>.<\/p>\n

Un \u00e1rea metropolitana, explic\u00f3 Maragall, es un territorio urbano, una conurbaci\u00f3no donde sus habitantes se mueven para cubrir sus necesidades residenciales, laborales, de estudio, de ocio y recreativas, de bienestar, comerciales… aparte de cualquier frontera administrativa.
Y por eso, cuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1ntos habitantes tiene Barcelona, respondi\u00f3: \u00ab\u00bfA qu\u00e9 hora?\u00bb<\/p>\n

La ciudad real<\/strong>
Maragall habl\u00f3 del \u00e1rea metropolitana como ciudad y por ello calific\u00f3 Collserola de Central Park de Barcelona, eligi\u00f3 el nombre \u201crondes\u201d \u2014la calle principal del \u00e1rea metropolitana\u2014 como alternativa al \u00abcintur\u00f3n\u00bb o designaciones administrativas como B-20 o B-30.
Comparar las realidades urbanas de Barcelona y Madrid, un ejercicio que a menudo plane\u00e1bamos cuando explic\u00e1bamos la ciudad fuera.
Si observ\u00e1bamos las dos ciudades desde un avi\u00f3n comprob\u00e1bamos que en ambos casos hay un continuo urbano. Y Barcelona es m\u00e1s densa, una aglomeraci\u00f3n m\u00e1s compacta domina el macizo de Collserola en una posici\u00f3n central.
Cuando se plante\u00f3 este s\u00edmil, la poblaci\u00f3n de Madrid y el \u00e1rea metropolitana de Barcelona eran aproximadamente equivalentes en unos tres millones de habitantes. Ahora, con el AMB creciendo a 36 municipios, las cifras han cambiado. Pero la virtualidad del ejemplo permanece.
El policentrismo es una caracter\u00edstica clave de la Barcelona metropolitana, un reflejo de la estructura funcional de la ciudad central. Pero la agrupaci\u00f3n de municipios implic\u00f3 una multiplicaci\u00f3n de periferias que deb\u00edan gestionarse coordinadamente.<\/p>\n\n\n\n
\n

\u201cLa dimensi\u00f3n metropolitana se situ\u00f3 como una l\u00ednea estrat\u00e9gica fundacional. La apuesta metropolitana era, de hecho, la proclamaci\u00f3n de un prop\u00f3sito central y relevante: la decisi\u00f3n de competir. De competir en Espa\u00f1a, en Europa, en el mundo.\u201d<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El reto de la cohesi\u00f3n<\/strong>
La Corporaci\u00f3n Metropolitana jug\u00f3 un papel decisivo en la mejora general de las periferias municipales y, sobre todo, en las zonas intersticiales muy degradadas. Algunas de estas acciones fueron promovidas en el marco del proyecto ol\u00edmpico.
Algunos de los casos m\u00e1s significativos son los de la Torre Melina, en la frontera entre Barcelona y L’Hospitalet, el pabell\u00f3n de b\u00e1squet de Badalona, el campo de b\u00e9isbol ol\u00edmpico, el canal de remo Castelldefels, los parques metropolitanos con varios municipios, el cauce del r\u00edo Llobregat y, especialmente, las playas.
La cohesi\u00f3n metropolitana sigue siendo un desaf\u00edo. Maragall se comprometi\u00f3 directamente con \u00e9l. Forz\u00f3 el reconocimiento de un ejercicio de legitimidad, asumiendo liderazgo, dedicaci\u00f3n constante y sistem\u00e1tica, y proponiendo proyectos comunes.
En una l\u00ednea tarradellista, Maragall ten\u00eda claro que el prestigio de los equipos directivos, la cualificaci\u00f3n de los funcionarios, era fundamental para consolidar la cohesi\u00f3n metropolitana. Porque, como funcionario del Ayuntamiento de Barcelona, Maragall cre\u00eda en la importancia del servicio p\u00fablico de calidad. Se mostr\u00f3 convencido de que la credibilidad de la Corporaci\u00f3n Metropolitana de Barcelona tambi\u00e9n depend\u00eda de la calidad de sus funcionarios.
Para Pasqual Maragall la batalla metropolitana fue un compromiso casi personal. Y la llev\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de Barcelona. A Espa\u00f1a, por supuesto, pero tambi\u00e9n a Europa y Estados Unidos.
La disoluci\u00f3n del Consejo del Gran Londres por decisi\u00f3n de Margarent Thatcher se vivi\u00f3 en el lado mar de la Pla\u00e7a Sant Jaume como una herida propia. En el lado monta\u00f1a, como una inspiraci\u00f3n. Jordi Pujol no tardar\u00eda a derogar la Corporaci\u00f3n Metropolitana de Barcelona.<\/p>\n

\"\"
Maragall jug\u00f3 abiertamente con la promoci\u00f3n del paralelismo entre Pujol y Thatcher. El enfrentamiento en este terreno condujo a una confrontaci\u00f3n decisiva que fue m\u00e1s all\u00e1 del componente metropolitano para proponer un primer dibujo de una alternativa entre dos modelos de gobierno que se ha prolongado durante unas d\u00e9cadas.
Algunos de los debates actuales est\u00e1n relacionados con el impulso metropolitano de Maragall. Podr\u00edamos hablar, por ejemplo, del crecimiento y modernizaci\u00f3n del Puerto, del Port Vell y de los cruceros que empezaron a llegar a Barcelona con los Juegos Ol\u00edmpicos.
Pero tambi\u00e9n del fortalecimiento del Consorcio Zona Franca y de una incipiente pol\u00edtica industrial especificada en la colaboraci\u00f3n con SEAT, la promoci\u00f3n del Parque Tecnol\u00f3gico de Vall\u00e8s, el pacto con Carlo de Benedetti para el traslado de Oivetti de Gl\u00f2ries a Cerdanyola, la instalaci\u00f3n de Hewlett & Packard para hacer plotters en Terrassa y luego en Sant Cugat. O la construcci\u00f3n del circuito de Montmel\u00f3.
En definitiva, la alternativa de una voluntad de gobernar, y una visi\u00f3n cosmopolita, y abierta a la propuesta nacionalista y desconfiada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbShare \u00bb _builder_version=\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb26%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb module_alignment_phone=\u00bbleft\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
share:<\/td>\n
Twitter<\/a>
<\/span>
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\tTweet\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
<\/span>
\"Share\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
Follow by Email<\/a><\/div><\/div><\/div >
<\/div >